{"componentChunkName":"component---src-templates-article-js","path":"/news/in-memoriam-–-mubina-ibrisagic-(1987–2025)-7","result":{"data":{"article":{"title_bs":"In memoriam – Mubina Ibrišagić (1987–2025)","text_bs":"S neizmjernom tugom obavještavamo da nas je 28. jula 2025. godine, u 38. godini života, napustila naša draga kolegica i prijateljica Mubina Ibrišagić.\n\nTeško je pronaći riječi koje mogu obuhvatiti gubitak osobe poput Mubine. Bila je divna žena – uvijek nasmijana, vedra i ispunjena toplinom. Čak i u svojim najtežim trenucima, zračila je optimizmom i snagom, ostajući oslonac i inspiracija svima oko sebe.\n\nNjen duh bio je nesalomiv, a srce veliko. Bila je istinski oslonac svome timu – uvijek prisutna, spremna pomoći, podijeliti znanje, odvojiti vrijeme. Više od kolegice, bila je dio naše svakodnevice i radne porodice – osoba na koju si se mogao osloniti i kojoj si mogao vjerovati.\n\nToplina kojom je zračila, njena vedrina i iskrena ljudskost ostavit će neizbrisiv trag u našim srcima. Bila je prijatelj, podrška i tiha snaga koja je donosila svjetlost u svaki radni dan.\n\nU ovim teškim trenucima, izražavamo najdublje saučešće njenoj porodici. Neka vam utjehu pruže uspomene na njezinu dobrotu, a snagu spoznaja koliko je bila voljena i cijenjena.\n\nDraga Mubina, hvala ti za svaki osmijeh, svaki savjet, svaki trenutak.\nPočivaj u miru i neka ti vječnost bude laka – onako kako si ti bila lahka i blaga među nama.\n\nZauvijek u našim srcima.\nTvoji kolege i prijatelji.","title_en":"In Memoriam – Mubina Ibrisagic (1987–2025)","text_en":"It is with profound sadness that we inform you that our dear colleague and friend, Mubina Ibrišagić, passed away on July 28th, 2025, at the age of 38.\n\nIt is difficult to find words that truly capture the loss of someone like Mubina. She was a wonderful person—always smiling, cheerful, and full of warmth. Even in her most difficult moments, she radiated strength and optimism, remaining a source of support and inspiration to everyone around her.\n\nHer spirit was unbreakable, and her heart immense. She was a true pillar of her team—always present, ready to help, to share her knowledge, and to give her time. She was more than a colleague; she was part of our daily lives, a part of our work family—a person we could rely on and trust.\n\nThe warmth she carried, her cheerfulness, and her sincere humanity will leave an everlasting mark in our hearts. She was a friend, a support, and a quiet strength who brought light into every working day.\n\nIn these difficult moments, we extend our deepest condolences to her family. May you find comfort in the memories of her kindness, and strength in knowing how deeply she was loved and respected.\n\nDear Mubina, thank you for every smile, every piece of advice, every moment.\nRest in peace, and may eternity be as gentle as you were among us.\n\nForever in our hearts.\nYour colleagues and friends.","title_de":"In Memoriam – Mubina Ibrišagić (1987–2025)","text_de":"Mit tiefer Trauer und Fassungslosigkeit haben wir die Nachricht erhalten, dass unsere liebe Kollegin, Freundin und Mitarbeiterin Mubina Ibrišagić uns am 28. Juli 2025 im Alter von 38 Jahren für immer verlassen hat.","image":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAXABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAcIBAb/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIQAxAAAAGGU6rVEzs98OGzBlsH/8QAGhAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgYDBAUBB//aAAgBAQABBQJZwIdPu+rY1e7XVqpB5YqVWGFiVQmMLfYeeFtA0tFy0c9TINOfg//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD/2gAIAQMBAT8BH//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD/2gAIAQIBAT8BH//EACgQAAICAQMEAAYDAAAAAAAAAAIDAQQSBRETACEiIxQkMTIzUUFDkf/aAAgBAQAGPwKhWuwquor1UXkVkahtqm0edY2ZjwsOieNOPs3L1ezHpVfTKo6ZCywYodRZfiSJNexlyN3n0y1iiLORbjlsP87rZJjl90qk8p2jvvvH+dWdc1VYXdN0S5U49J8l/F2K/FcFz3RPYK5QsgGPyNiJYUKDYm6yqwZ5c+EE3OEwPHK9PerjH5iQ55+MWQqsjx+qDA9+MIxgZ+hRPaf1HlHaOrOiFJMXqNU70jMTiDqQQLNvH+2vO31+5Q/vok2bt+xpdmOVOlrERatJGIrQN3jkjiGTMpF2PAsZXDdsN4nUmfMMJrY2XHaux7CrQWBNHLhwy2Oe/X//xAAbEAEBAQEBAAMAAAAAAAAAAAABESEAMUFRYf/aAAgBAQABPyEgs/id60WxTWKKR2CJxNGzIHdZQH3YQAD4xkt3o/TRohcxTq7fdx2WlPgjhLCzLEm0QD4EIE9vOcns/LgrmWt8dYnXWWs/5iJfSNIuNAhPoCPFyd//2gAMAwEAAgADAAAAEJMPAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD/2gAIAQMBAT8QH//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD/2gAIAQIBAT8QH//EABcQAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAERACH/2gAIAQEAAT8Qb2YNHmgQpQcgxBQuoG9YTHDEPIFoXaaEAXTpAxOZXaEsrHt0qSxzL7EBGkhrx7KOUXykVFQqiYt+eFTpSEusQMOJ0kDyK5wR2QesUSiw4uaww//Z","aspectRatio":0.8547008547008547,"src":"/static/062cabb4382d8ebae13d6cbe9b9294ce/2f1b1/e39caf4a2106dbe8f42fb3f301f8fa2c.jpg","srcSet":"/static/062cabb4382d8ebae13d6cbe9b9294ce/fd013/e39caf4a2106dbe8f42fb3f301f8fa2c.jpg 200w,\n/static/062cabb4382d8ebae13d6cbe9b9294ce/25252/e39caf4a2106dbe8f42fb3f301f8fa2c.jpg 400w,\n/static/062cabb4382d8ebae13d6cbe9b9294ce/2f1b1/e39caf4a2106dbe8f42fb3f301f8fa2c.jpg 800w,\n/static/062cabb4382d8ebae13d6cbe9b9294ce/724c8/e39caf4a2106dbe8f42fb3f301f8fa2c.jpg 1000w","sizes":"(max-width: 800px) 100vw, 800px"}}}}},"pageContext":{"id":"News_7","language":"bs","intl":{"language":"bs","languages":["bs","en","de"],"messages":{},"routed":false,"originalPath":"/news/in-memoriam-–-mubina-ibrisagic-(1987–2025)-7","redirect":false,"defaultLanguage":"bs"}}},"staticQueryHashes":["1037322835","2064513475","3108568847","892735964"]}